Non è mai troppo tardi per imparare una nuova lingua. Se poi si prevede di trasferirsi in Germania, ecco che lo studio del tedesco è di primaria importanza e la sua conoscenza darà tutto un altro gusto alla vostra permanenza. Se vi siete già approcciati a questa lingua e volete migliorarla senza frequentare l’ennesimo corso, se siete amanti di metodi creativi, fai da te e da mettere in pratica dove e quando potete, allora sappiate che la rete brulica di offerte valide, molto spesso gratuite. In questo articolo vi presentiamo cinque spunti interessanti con cui perfezionare la lingua in modo più divertente e senza attenersi ai soliti libri.
1. Guardare alle fonti autorevoli, informandosi e arricchendosi culturalmente
Per cominciare si può dare un’occhiata al sito della Deutsche Welle, emittente televisiva della Germania all’estero, che dedica una sezione apposita al tedesco “Deutsch lernen”. Qui vi attendono podcast con corsi di tedesco, ma anche tante altre offerte interattive. Inoltre si possono ascoltare le notizie del giorno enunciate lentamente, così da venire incontro a chi ha ancora qualche difficoltà a capire cosa viene detto, quando si parla veloci. Altre sezioni sono quelle che si occupano dell’insegnamento del tedesco o della spiegazione di modi di dire e proverbi (Redewendungen und Sprichwörter); non manca uno spazio più sociale, dove vengono presentati gli studenti di tedesco (ovvero voi). L’offerta della Deutsche Welle è una tra le più complete, dato che permette di esercitarsi nella lettura, approfondire la grammatica, svolgere esercizi correlati agli articoli e abituarsi all’ascolto grazie ai file audio messi a disposizione. Una vera istituzione per chiunque voglia imparare o perfezionare il tedesco.
2. Leggere e scoprire il significato di nuove parole
Più incentrato sulla lettura è il mensile Deutsch Perfekt, diviso per livelli: leicht, mittel, schwer (facile, di media difficoltà, difficile). Ogni mese si trovano news su vari argomenti, classificati secondo il livello di difficoltà e in ogni testo vengono messe in evidenza delle parole, spiegate in tedesco. Acquistando il giornale sono presenti anche dei glossari con i corrispondenti in francese, spagnolo, inglese e italiano. Non mancano neanche in questo caso gli mp3 per migliorare l’ascolto. Al contrario di Deutsche Welle, sul sito di Deutsch Perfekt si ha solo un assaggio di come è strutturato il magazine, apprezzabile in pieno solo sottoscrivendo un abbonamento (a pagamento, che vi permetterà ad esempio di sbloccare i livelli più difficili) o acquistando l’uscita mensile nel reparto riviste delle grandi librerie (ad esempio a Berlino si trova facilmente da Dussmann). Di certo non vi pentirete dell’investimento iniziale perché difficilmente Deutsch Perfekt deluderà le aspettative.
3. Imparare dovunque voi siate utilizzando i dispositivi mobili
Se siete sempre in movimento, ci sono delle app a cui potrete accedere da pc o tramite smartphone e tablet. Con Duolingo (disponibile per il tedesco solo a partire dall’inglese) e Babbel potete iniziare ad imparare il tedesco, ma anche un’altra lingua svolgendo dei piccoli compiti di associazione e traduzione. Una volta completati gli esercizi con successo, potrete accedere ad un altro livello. Ciò che contraddistingue queste app è la loro interattività e la costante disponibilità che permette di esercitarvi ovunque vi troviate. Un metodo divertente per prendere familiarità con il tedesco.
4. Parlare con le persone del posto
I metodi finora proposti risultano efficaci per migliorare l’ascolto e la comprensione scritta, ma non dedicano alcuno spazio alla conversazione. Per ovviare a tutto questo, si può decidere di frequentare qualche meetup, in particolare quelli dove si offre un tandem linguistico come Italian German Tandem o altri in cui si può parlare in tedesco con altri stranieri, ma anche con i locali. Per chi ha bisogno di fare un po’ di conversazione, partecipare ad un meetup è la soluzione ideale che combina lo studio alla scoperta della città, di nuovi posti e di nuove persone.
5. Ascoltare il tedesco e interagire virtualmente su YouTube
Per chi volesse migliorare la comprensione dell’ascolto e magari scrivere, commentando dei video, può cercare tra gli innumerevoli video disponibili su YouTube. Tra questi ci sono quelli proposti da Easy German, che pubblica regolarmente dei video con un tema specifico per ogni puntata durante la quale le intervistatrici vanno in giro per Berlino a porre domande alle persone in strada. I discorsi vengono sottotitolati in tedesco e in inglese così da agevolare il pubblico straniero. Un’ottima soluzione per esercitarsi senza affaticarsi troppo e scoprire come parla la gente del posto.
Oggigiorno è sempre più facile imparare il tedesco e anche per migliorare in autonomia ci sono moltissime opportunità e risorse da poter sfruttare. Annoiarsi sembra impossibile e non ci si può più nascondere dietro la scusa di costi elevati o di un impegno insostenibile: per ogni esigenza si può trovare il metodo appropriato. Ciò che quindi incide sull’apprendimento di una lingua, è come al solito la motivazione. Ma se ne possedete in grande quantità, siete già a metà dell’opera e per il resto basterà affidarsi alle mille proposte disponibili in giro per la rete. E non dimenticate che esiste un detto secondo cui “Englisch ist ein Muss, aber Deutsch ist ein Plus” (Sapere l’inglese è d’obbligo, ma conoscere il tedesco è un vantaggio).
Autore: Valentina Lo Iacono
